In Which We Intrude On Your Private Space

Hard to Say is This Recording’s weekly advice column. It will appear every Wednesday until the Earth perishes in a fiery blaze, or until North West turns 40. Get no-nonsense answers to all of your most pressing questions by writing to


I think it is wonderful that my wife Sam has a really close friend. The two of them have been best buds for just over six years, which is longer than I have known my wife. However, the intensity of their relationship at times seems like overkill. I find I cannot tell my wife anything without her friend, who I will call Nikki, also finding out.

This would maybe not be quite as irritating if Nikki did not bring up these intimate details in front of me. Thankfully discretion compels her silence in mixed company, but I do not need my balls broken or advice, unsolicited, from this third party to my marriage. I don’t really have a problem with my wife’s behavior, but Nikki is single and her taste in men is far from quality. I don’t know think I could reasonably take her advice about anything more serious than what gasoline to put in my car.

Not to compare, but none of the other married people I know have had this similar problem of their relationship being challenged by another intimate relationship. If I raise any of my concerns about Nikki to Sam, she blows me off saying her friend is harmless and that she doesn’t believe in secrets. I don’t think this is harming our marriage, but it is becoming a serious annoyance I am ready to be done with. Can you help me please?

Theo A.

Dear Terry,

It is always not very hard to break up one of your wife’s friendships, but this comes with a million extra caveats when two people are as close as Sam and “Nikki.” She’ll obviously miss someone she can confide in, and we do not want her to resent the role you play in the events that dishonorably discharge Nikki from the service she performs for your wife.

At times our close ones become more friendly with villains that they ought to be. It does not really say much for your wife that she is fine with this, although even the most wonderful people have flaws. The first thing you must understand is that your disgust/hesitance towards Nikki is actually making her more sympathetic in your wife’s eyes.

What you need to do is organically get Sam to view Nikki in the light with which she appears to you. There was this great scene in Stepmom where Susan Sarandon subtly makes her son run away from the stepmother (Julia Roberts) and she never even gets called out on it. You can put Nikki in very difficult situations without ever being called out for it.

For example, you might say, why would I want to go on a weird vacation with Sam and Nikki and another guy? You wouldn’t, but couples vacations are a great place to have experiences that you will never want to discuss with anyone again, even your therapist, Dr. Harding.


Is it a bad sign that I fantasize about other women in order to bring myself to orgasm during sex? I usually enjoy sex with my girlfriend, but sometimes I guess it gets repetitive since we know each other so well. I have no problem getting hard, but at times it will be difficult for me to achieve climax since it feels like we are going through the motions.

I’m worried this means we aren’t especially compatible.


Jean S.

Dear Jean,

This is not a great sign, although certain funks can be imploded through sheer force of effort/stellar communication with your partner. Some people’s bodies can become so addictive and tantalizing that any kind of touching never really gets old. You obviously have nothing like that with your girlfriend, and you will never have it.

Maybe you have never felt that attracted to a human being, though, in which case your current situation could be the best you can reasonably hope for. Do not tell your girlfriend that you have ever fantasized about anyone. Ask her what turns her on – if she cannot think of anything specific, try roughhousing and afterwards lecturing her at length regarding what turns you on. Don’t say “other women”, although at this point we would all have to admit it is the plain truth.

Illustrations by Mia Nguyen.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s